Вниманию руководителей организаций и индивидуальных предпринимателей!

Администрация городского округа Шуя доводит до Вашего сведения, что с 1 марта 2026 года в России действуют новые требования к вывескам и другой публичной информации, предназначенной для потребителей. Требования закреплены в Федеральном законе от 24 июня 2025 года №168-ФЗ, который внёс изменения в закон «О защите прав потребителей» и другие нормативные акты:

· Основной текст должен быть на русском языке. Иностранные слова допускаются только в качестве дублирующих элементов;

· Расположение текста. Русский текст должен быть первым, что видит клиент. Возможны два варианта: сверху вниз (русский вариант над иностранным) или слева направо (русский вариант перед иностранным);

· Идентичность содержания. Тексты на русском и английском языке должны строго соответствовать друг другу. Например, вывеска Beauty Studio и Бьюти Студия не соответствуют по содержанию. При дублировании правильно будет указать «Студия Красоты»;

· Равнозначность по оформлению. Шрифт, цвет, размер, разборчивость у русского и иностранного текста должны быть одинаковыми. Мелкая русская подпись под крупной латиницей — нарушение.

· Перевод должен быть понятным и простым для восприятия. Не допускается искажение смысла.

Если это предусмотрено законодательством субъекта РФ, надпись может быть продублирована на государственном языке республики или ином языке народов России.

Также сообщаем Вам, что Решением городской Думы городского округа Шуя от 23.11.2022 года № 147 утвержден Дизайн-код города Шуя. Во исполнение с п.3.3. Решения городской Думы городского округа Шуя от 23.10.2019 №151 «Об утверждении положения об установке информационных конструкций на территории городского округа Шуя» Вам необходимо разработать в соответствии с Дизайн - кодом эскизный проект, согласовать с главным архитектором города и получить разрешение на установку информационной конструкции. Только после этого установить информационную конструкцию.

С Дизайн – кодом можно ознакомиться на сайте городского округа Шуя в разделе «Наружная реклама ( https://www.okrugshuya.ru/adm/).

Получить необходимую информацию можно в комитете экономики и торговли Администрации городского округа Шуя по телефону: 4-27-48. По вопросам согласования эскизного проекта необходимо обратиться в комитет архитектуры и градостроительства по телефону: 4-31-68; 4-32-73.